Duelo por la muerte de la pareja: el síndrome del corazón roto

Hay una canción que se canta en los velorios de los pueblos de Hidalgo desde hace generaciones, aunque nadie la pida: la de un palomo que, al perder a su paloma, deja de comer, deja de volar y muere de tristeza sobre la misma rama. La escribió Juan Gabriel, la grabó por primera vez con el Mariachi Vargas de Tecalitlán, y no habla de aves. Habla de algo que los tanatólogos conocemos bien y que la ciencia médica ha empezado a tomar en serio apenas en las últimas décadas: que perder a la persona con la que se ha compartido una vida entera no es solo un dolor del alma. El cuerpo también puede enfermar de duelo, y en algunos casos, puede fallar.

Nota metodológica: el caso que sigue es sintético. No corresponde a ningún expediente real; el nombre, la edad y los detalles biográficos fueron construidos para representar de forma verosímil un patrón que se repite en consulta tanatológica con personas viudas mayores de 60 años.

La historia de Refugio

Refugio tiene 71 años y trabajó 33 en los talleres de Ferrocarriles Nacionales antes de que cerraran. Se casó con Herminia a los 24, en la iglesia de su pueblo, y desde entonces no hay una sola foto familiar donde no aparezcan los dos juntos. Herminia murió hace cuatro meses, después de una lucha de año y medio contra un cáncer de páncreas. Refugio la cuidó él mismo casi todo ese tiempo: le daba sus medicamentos, la cargaba al baño en los últimos meses, dormía en una silla junto a su cama.

Sus hijos lo llevaron a consulta porque "ya no come, no sale de la casa, y el otro día dijo que él se quería ir con ella". El motivo declarado en la primera cita fue "ayúdenlo a que no esté tan triste". El motivo real, que apareció en la segunda sesión, era otro: dos semanas antes, Refugio había ido a urgencias con un dolor fuerte en el pecho, sudoración y falta de aire. Los estudios de cardiólogo no mostraron ninguna arteria obstruida. El corazón, físicamente, estaba bien. El médico le dijo algo que a su familia le sonó extraño: "esto que tuvo usted se llama síndrome del corazón roto, y sí existe, y sí puede pasar por un duelo así".

Esa frase fue la que trajo a Refugio a terapia. No la tristeza en sí, que él consideraba normal y hasta merecida. Fue el miedo, ahora confirmado por un médico, de que su cuerpo pudiera fallarle de pena.

El cuadro clínico: cuando el duelo se vuelve un riesgo físico real

Lo que describe el caso de Refugio tiene nombre clínico en dos frentes distintos, y conviene no confundirlos:

Duelo prolongado (Prolonged Grief Disorder). El DSM-5-TR (APA, 2022) lo incorporó como categoría diagnóstica propia, con un umbral de más de 12 meses en adultos (6 en niños/adolescentes) de anhelo constante por la persona fallecida, dificultad para aceptar la muerte y una alteración significativa del funcionamiento diario. El CIE-11 también lo reconoce, bajo el código 6B42, aunque con un criterio de duración distinto y más breve: al menos 6 meses tras la pérdida. A los cuatro meses, Refugio todavía está dentro del rango esperable de un duelo agudo. El riesgo no es que esté "mal por sentir así": es que ciertos factores (aislamiento social, edad avanzada, haber sido cuidador primario) elevan la probabilidad de que ese duelo agudo se cronifique en duelo prolongado si no se acompaña a tiempo.

El "efecto viudez" y el síndrome del corazón roto. Esta es la parte que sorprende a la mayoría de las familias, y que Refugio ya había escuchado de boca de un cardiólogo antes de llegar a consulta. No es una metáfora: es un fenómeno médico documentado.

Esto no significa que todo duelo ponga en riesgo el corazón, ni que haya que asustar a nadie: la inmensa mayoría de las personas viudas no desarrollan takotsubo. Significa que el vínculo cuerpo-duelo que la cultura popular ya intuía, y que canciones como "La Muerte del Palomo" narran como leyenda, tiene hoy una explicación médica real, y que por eso la valoración de un duelo por pérdida de pareja en personas mayores siempre debe incluir, en paralelo, una valoración médica del corazón cuando aparecen síntomas físicos.

El enfoque tanatológico de TP: los duelos silenciosos detrás del duelo evidente

Cuando alguien pierde a su pareja de toda la vida, casi siempre hay más de un duelo ocurriendo al mismo tiempo, y solo el más visible recibe atención de la familia. En el caso de Refugio identificamos cuatro:

Este marco, junto con el trabajo de Neimeyer sobre reconstrucción de significado, es la base desde la que trabajamos. Buscamos que Refugio encuentre una forma de seguir siendo él mismo, con Herminia integrada en su historia y no como una ausencia que lo vacía por completo. La meta nunca fue que "superara" su muerte; esa palabra no describe lo que hacemos en consulta.

Cómo trabajamos un caso así en consulta

El acompañamiento de Refugio se organizó en frentes paralelos, no secuenciales:

1. Coordinación con cardiología. Lo primero fue confirmar, en conjunto con el médico que ya lo había valorado, que el seguimiento cardiológico continuara activo mientras avanzaba el proceso emocional. El duelo se acompaña psicológicamente, pero un síntoma físico real nunca se minimiza como "solo tristeza".
2. Evaluación cuidadosa del "querer irse con ella". Se exploró con calma y sin alarmismo si esa frase correspondía a un deseo pasivo de morir (frecuente y esperable en duelos intensos) o a ideación activa con plan (que requeriría manejo de crisis inmediato). En el caso de Refugio, era lo primero. Aun así, la distinción se revisa en cada sesión; no se asume una sola vez.
3. Reconstrucción de rutinas con sentido propio. No para "llenar el tiempo", sino para que Refugio recuperara actividades que fueran suyas: no una sustitución de Herminia, sino una extensión de quién es él.
4. Espacio para hablar de ella sin apuro. Contrario a la creencia popular de que "hablar de la persona fallecida atrasa el duelo", permitir que Refugio contara la historia de Herminia una y otra vez, en distintas versiones, fue parte activa del proceso de integrar la pérdida.

El desenlace de Refugio

A los ocho meses de trabajo, Refugio seguía extrañando a Herminia todos los días. Eso no cambió, y tampoco era la meta. Lo que sí cambió fue que volvió a comer con regularidad, retomó el dominó con sus antiguos compañeros del taller ferrocarrilero los domingos, y su cardiólogo confirmó que no había habido más episodios. En una de las últimas sesiones dijo algo que resume bien el trabajo hecho: "ya no quiero irme con ella. Quiero llegar a viejo, de veras viejo, para tener más que contarle cuando nos volvamos a ver."

Preguntas frecuentes

¿De verdad se puede morir de tristeza?
No de la tristeza en sí, pero sí existe un riesgo real y documentado de eventos cardiovasculares en los meses posteriores a la muerte de la pareja, especialmente en personas mayores. Por eso una valoración médica es tan importante como el acompañamiento emocional.

¿Es normal que alguien diga que "se quiere ir" con su pareja fallecida?
Un deseo pasivo de morir ("no me importaría no despertar") es relativamente frecuente en duelos intensos y no siempre indica riesgo suicida activo. Aun así, siempre debe explorarse profesionalmente para distinguirlo de una ideación con plan, que sí requiere atención inmediata.

¿Cuánto tiempo es "normal" durar de luto por la pareja?
No hay un plazo fijo. El duelo se considera clínicamente prolongado cuando, después de 12 meses en adultos, persiste una intensidad que interfiere gravemente con la vida diaria. Antes de eso, cada duelo tiene su propio ritmo.

¿Hablar mucho de la persona fallecida atrasa el proceso?
No según la evidencia actual. Poder contar y recontar la historia compartida suele ser parte activa de la reconstrucción de significado, no un obstáculo para ella.

¿Qué pasa si la persona viuda se niega a ir al médico después de un episodio como el de Refugio?
Es una situación común. Ayuda enmarcarlo no como "vas al médico por debilidad" sino como una forma más de cuidar lo que queda de la relación: su propia vida.

¿Este proceso aplica también a la pérdida de una pareja no casada, o de muchos años de unión libre?
Sí. El vínculo y el impacto del duelo no dependen del papel legal, sino de la historia compartida.

¿Cuándo debería buscar ayuda profesional en lugar de esperar a que "se le pase"?
Si aparecen síntomas físicos como dolor de pecho, si hay pérdida de peso marcada, aislamiento total, o cualquier mención de querer morir, no hay que esperar. Puedes revisar también nuestra guía de primeros auxilios tanatológicos para saber qué hacer en las primeras semanas tras una pérdida.

Si te reconoces en esta historia

Te pedimos dos cosas concretas. La primera: si has perdido a tu pareja de muchos años y tu cuerpo también ha empezado a dar señales (insomnio marcado, dolor de pecho, pérdida de peso), no lo atribuyas solo a "los nervios". Coméntaselo a tu médico y a un profesional de duelo, en paralelo, no en secuencia. La segunda: si eres tú quien está acompañando a alguien así, no minimices frases como "me quiero ir con él/ella" pensando que es solo una forma de hablar. Pregunta con calma qué quiso decir, y busca ayuda si algo no te cuadra.

Puedes también hacer nuestro test de duelo para tener una primera orientación de en qué etapa de tu proceso te encuentras, o conocer más sobre el acompañamiento en duelo por pérdida de un ser querido.

Si te reconoces en la historia de Refugio, agenda una primera consulta por WhatsApp o desde nuestra página de reservar cita.

Psic Margarita Godínez

Psicólogo(a) clínico(a) con cédula profesional activa · Equipo de Tanatología Pachuca, Pachuca, Hidalgo.
Conoce al equipo clínico →